Lirik Lagu Lead - My One [ROM/KAN/ENG/INA SUB]
Lead / My One
(Released on March 4th, 2015)
Song by SHIBU
Lyrics by SHIBU
SHINYA:
Just the way you are
Tetaplah menjadi dirimu yang seperti ini
君は My One
Kimi wa My One
You are My One
Kamulah satu-satunya untukku
KEITA-AKIRA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
SHINYA:
(You are special)
KEITA-AKIRA:
どこまでも It’s just for you
Doko made mo It’s just for you
Everywhere, It’s just for you
Dimana pun, hanyalah kamu
SHINYA:
(For you)
(Untukmu)
SHINYA:
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に...Love)
Kono saki mo all time, so just the way you are taisetsuna hibi o zutto tomo ni ... Love
All time ahead, so just the way you are. Let's spend our precious days together ... Love
KEITA-AKIRA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
KEITA:
帰り際の「また明日」寂しげに俯いたキミが
Kaerigiwa no “mata ashita” sabishige ni utsumuita kimi ga
"See you tomorrow" on the way home, you are alone while looking down
“Sampai berjumpa besok” di perjalanan pulang, kamu menyendiri sambil menunduk ke bawah
愛おしくて離せなくて
Itōshikute hanasenakute
It’s so lovely so I can’t let you go
Itu sangat menyenangkan jadi aku tidak sanggup melepasmu
もうこのまま一つになれたらなんて
Mō kono mama hitotsu ni naretara nante
I wish I could be one as it is
Aku harap aku bisa menjadi satu-satunya yang seperti ini
AKIRA:
(I want to be with you)
(Aku ingin bersamamu)
KEITA:
小さな手の温もりが何よりも温かくて
Chiisana te no nukumori ga nani yori mo atatakute
The warmth of your little hands are warmer than anything else
Kehangatan kedua tangan kecilmu lebih hangat dari apapun
幸せな気持ちになった
Shiawasena kimochi ni natta
My feeling has become happy
Perasaanku menjadi bahagia
SHINYA:
どんな月日が経てどボクには
Donna tsukihi ga tatedo boku ni wa
Even the times has passed to me
Meskipun waktu telah berlalu bagiku
キミ以外は見えないずっと
Kimi igai wa mienai zutto
I can't see anything but you
Aku tidak bisa melihat apapun selain dirimu
そうこの先も共に未来を刻んでゆきたい
Sō kono saki mo tomo ni mirai o kizande yukitai
Yes, in the future later, I want to continue to carve the future together with you
Ya, di masa depan nanti, aku ingin terus mengukir masa depan bersamamu
(I’m in love with you)
(Aku jatuh cinta denganmu)
SHINYA:
他に何もいらないんだ
Hoka ni nani mo iranainda
I don't need anything else
Aku tidak membutuhkan yang lainnya
誰よりもキミの傍で笑い続けていたい
Dare yori mo kimi no soba de warai tsuzuketeitai
I want to keep laughing beside you more than anyone else
Aku ingin terus tertawa di sampingmu lebih dari siapapun
Lead:
I love you forever ずっと思ってるよ
I love you forever zutto omotteruyo
I love you forever I’m always thinking about you
Aku mencintaimu selamanya Aku selalu memikirkanmu
キミだけの so my heart
Kimi dake no so my heart
So my heart only for you
Hatiku hanya untukmu
AKIRA:
キミがいたからボクは強くなれた
Kimi ga ita kara boku wa tsuyoku nareta
Because you were there, I became stronger
Karena kamu telah hadir, aku menjadi semakin kuat
これから先も守り続けるから
Kore kara saki mo mamori tsuzukeru kara
From now, I will continue to protect you
Mulai sekarang aku akan terus melindungimu
Lead:
I love you forever
Aku mencintaimu selamanya
このまま二人で歩いてゆこう
Kono mama futari de aruite yukō
Let's walk together as it is
Mari kita terus berjalan bersama seperti ini
My One
Kamulah satu-satunya untukku
KEITA-AKIRA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
SHINYA:
(You are special)
KEITA-AKIRA:
どこまでも It’s just for you
Doko made mo It’s just for you
Everywhere, It’s just for you
Dimana pun, hanyalah kamu
SHINYA:
(For you)
(Untukmu)
SHINYA:
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に...Love)
Kono saki mo all time, so just the way you are taisetsuna hibi o zutto tomo ni ... Love
All time ahead, so just the way you are. Let's spend our precious days together ... Love
KEITA-SHINYA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
AKIRA:
時にはすれ違ったり傷つけ合うこともあったけれど
Toki ni wa sure chigattari kizutsuke au koto mo atta keredo
Sometimes we passed each other and hurt each other
Terkadang kita saling mengabaikan dan saling menyakiti
いつの間にかキミの前じゃ
Itsu no ma ni ka kimi no mae ja
Before you know it, in front of you
Sebelum kamu menyadarinya, di depanmu
こんなにも素直になる事ができた
Donna ni mo sunao ni naru koto ga dekita
I was able to be so honest
Aku mampu menjadi lebih jujur
KEITA-SHINYA:
(I want to be with you)
(Aku ingin bersamamu)
AKIRA:
時にはすれ違ったり傷つけ合うこともあったけれど
ずっと一緒にいたいんだ
Zutto issho ni itainda
I want to be with you forever
Aku ingin bersamamu selamanya
いつまでもキミの事を想い続けるから
Itsuma demo kimi no koto o omoi tsuzukeru kara
I will always keep thinking about you
Aku akan selalu mengingat tentangmu
SHINYA:
どんな辛さもどんな景色も
Donna tsurasa mo donna keshiki mo
Any hardness, any scenery
Apapun kesulitannya, apapun gambarannya
二人で分け合っていくつもトキを重ね
Futari de wake atte ikutsu mo toki o kasane
We both will share it and spend a lot of time
Kita berdua akan saling berbagi dan menghabiskan banyak waktu
二人だけの強い絆になって
Futari dake no tsuyoi kizuna ni natte
Become a strong bond only for two people
Menjadikannya sebuah ikatan kuat antara kita berdua saja
KEITA-AKIRA:
(I’m in love with you)
(Aku jatuh cinta denganmu)
SHINYA:
伝えきれない程の愛をこれからも捧げるから
Tsutae kirenai hodo no ai o kore kara mo sasageru kara
Because I will continue to offer love that I can't convey
Karena aku akan selalu memberikan cinta yang tidak bisa ku sampaikan
傍で見つめていて
Soba de mitsumeteite
Staring at me
Lihatlah ke arahku
Lead:
I love you forever ずっと思ってるよ
I love you forever zutto omotteruyo
I love you forever I’m always thinking about you
Aku mencintaimu selamanya Aku selalu memikirkanmu
キミだけの so my heart
Kimi dake no so my heart
So my heart only for you
Hatiku hanya untukmu
KEITA:
キミがいたからボクは強くなれた
Kimi ga ita kara boku wa tsuyoku nareta
Because you were there, I became stronger
Karena kamu telah hadir, aku menjadi semakin kuat
これから先も守り続けるから
Kore kara saki mo mamori tsuzukeru kara
From now, I will continue to protect you
Mulai sekarang aku akan terus melindungimu
Lead:
I love you forever
Aku mencintaimu selamanya
このまま二人で歩いてゆこう
Kono mama futari de aruite yukō
Let's walk together as it is
Mari kita terus berjalan bersama seperti ini
My One
Kamulah satu-satunya untukku
KEITA-AKIRA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
SHINYA:
(You are special)
(Kamulah yang spesial)
KEITA-AKIRA:
どこまでも It’s just for you
Doko made mo It’s just for you
Everywhere, It’s just for you
Dimana pun, hanyalah kamu
SHINYA:
(For you)
KEITA-AKIRA:
いつまでも you are special
Itsu made mo you are special
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial
SHINYA:
(You are special)
(Kamulah yang spesial)
KEITA-AKIRA:
どこまでも It’s just for you
Doko made mo It’s just for you
Everywhere, It’s just for you
Dimana pun, hanyalah kamu
SHINYA:
(For you)
(Untukmu)
SHINYA:
(この先も all time, so just the way you are 大切な日々をずっと共に...Love)
Kono saki mo all time, so just the way you are taisetsuna hibi o zutto tomo ni ... Love
All time ahead, so just the way you are. Let's spend our precious days together ... Love
Seiring waktu berjalan tetaplah apa adanya. Mari kita habiskan hari-hari berharga kita bersama... Love
Lead:
いつまでも you are special ...
Itsuma demo you are special ...
Forever, you are special
Selamanya, kamulah yang spesial (3X)
SHINYA:
(For you)
(Untukmu)
Just the way you are
Tetaplah menjadi dirimu yang seperti ini
* The lyrics were translated by Me
Don't copy without permission
Comment on this blog if the translation is wrong *
*Support Lead with listen this song on Spotify:
or YouTube Music:
Watch this MV on this below link:
*Thank you for visiting this blog*
Komentar
Posting Komentar